нижнего бьефа

уровень мёртвого объёма — Absenkziel (n);

понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;

начальный уровень воды — Anfangswasserstand (m);

уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);

рабочий перепад уровней — Ausbauüberfallhöhe (f);

уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);

уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);

бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);

уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);

исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);

исключительный уровень сработки — Ausnahme-Absenkziel (n);

уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);

уровень воды горного потока — Bachwasserspiegel (m);

уровень воды в период строительства — Bauwasserstand (m);

уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);

эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);

уровень подземных вод — Bodenwasserniveau (n),

уровень воды в колодце — Brunnenspiegel (m);

уровень воды (соответствующий данному расходу) — Durchflusshöhe (f);

средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);

понижение уровня при водозаборе — Entnahmesunk (m);

уровень свободной поверхности жидкости — Flüssigkeitsspiegel (m);

уровень свободной поверхности реки — Flussspiegel (m);

уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);

отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);

катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);

уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);

полная разница уровней воды — Gesamtwasserstandsunterschied (m);

уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);

уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);

уровень грунтовых вод равного залегания — gleichhochliegender Grundwasserspiegel (m);

ложный уровень грунтовых вод — falscher Grundwasserspiegel (m);

понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);

ход уровня грунтовых вод — Grundwassergang (m);

пониженный уровень грунтовых вод — gesenkter Grundwasserspiegel (m);

уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);

уровень высокой воды — Hochwasserstand (m);

наивысший уровень воды — Höchstswasserstand (m);

наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);

уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);

катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)

критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);

исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);

низший уровень половодья — niedrigster Hochwasserstand (m);

подпорный уровень воды при половодье — Hochwasserstauziel (n);

внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);

график годового хода уровней воды — Jahreswasserstandslinie (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

уровень моря — Meeresniveau (n);

измеритель уровня по мениску воды — Meniskenpegel (m);

измеряемый уровень воды — Messwasserstand (m);

самый низкий уровень воды — Minimalwasserspiegel (m);

средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

месячный уровень воды — Monatswasserstand (m);

естественный уровень воды — Naturwasserspiegel (m);

уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);

наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);

линия уровня — Niveaulinie (f);

уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

постоянный уровень верхнего бьефа — konstanter Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);

график уровней (по данным самописца) — Pegeldiagramm (n);

уровень воды по водомерной рейке — Pegelstand (m);

уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);

уровень обратного подпора — Rückstauspiegel (m);

уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);

уровень волны попуска — Schwallspiegel (m);

уровень моря — Seeniveau (n);

уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);

уровень спада воды — Senkungsspiegel (m);

уровень воды в сберегательном бассейне — Sparbeckenwasserstand (m);

уровень воды в водохранилище — Speicherwasserstand (m);

уровень свободной поверхности — freier Spiegel (m);

положение уровня воды — Spiegellage (f);

уровень рентабельности — Rentabilitätsgrad (m);

уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);

положение уровня воды подпорного бьефа — Staulage (f);

уровень мёртвой воды прилива — Stillwasserniveau (n)

уровень толерантности (в экологии) — Toleranzebene (f);

уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);

уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);

уровень воды в подводящем канале — Triebwasserspiegel (m);

уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);

уровень инфильтрации — Versickerungsspiegel (m);

уровень водной поверхности — Wasseroberflächenstand (m);

уровень всасывания (насоса) — Wassersaugspiegel (m);

уровень воды в уравнительном резервуаре — Wasserschlossspiegel (m);

уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);

уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;

уровень воды у плотины — Wehrspiegel (m);

уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);

уровень воды зимнего периода — Winterspiegel (m);

промежуточный уровень воды — Zwischenwasserstand (m)

верхний бьеф (ВБ) — Oberwasser (n); obere Haltung (f); Oberhaltung (f); Oberstau (m);

нижний бьеф — Unterwasser (n); untere Haltung (f);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

нижний бьеф деривации — Umleitungsunterwasser (n);

внутренний подпорный бьеф — Binnenstauraum (m);

глубина бьефа — Haltungstiefe (f);

бьеф канала — Kanalhaltung (f); Kanalstufe (f);

подпёртый бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф канала — Kanalscheitel (m);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

вид с нижнего бьефа (плотины) — Luftansicht (f);

уровень верхнего бьефа — Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

водораздельный бьеф — Scheitelwasserhaltung (f);

промежуточный бьеф — Zwischenhaltung (f);

незанесённый бьеф — nichtverlandete Wasserhaltung (f);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m)

водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);

водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);

дифференциальный водомерный пост — Differenzpegel (m);

водомерная трубка — Flussigkeitsstandrohr (n);

водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);

водомерный пост грунтовых вод — Grundwassermessstelle (f);

водомерный бак — Messkasten (m);

водомерный пост для низких вод — Niederwasserpegel (m);

нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;

водомерный пост верхнего бьефа — Oberpegel (m);

запись автоматического водомерного поста — Pegelaufzeichnung (f);

наблюдения по водомерной рейке — Pegelbeobachtung (f);

помещение водомерного поста — Pegelhaus (n);

сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);

водомерная трубка — Peilrohr (n);

водомерное стекло — Standglas (n);

водомерный пост нижнего бьефа — Unterpegel (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);

водомерный прибор — Wassermessinstrument (n);

водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);

служба водомерных постов — Wasserstandsbeobachtungsdienst (m);

водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);

водомерное устройство — Wasserstandsvorrichtung (f);

водомерный указатель — Wasserzeiger (m)

давление опрессовочное — Abpressdruck (m);

гидростатическое давление — hydrostatischer Druck (m);

гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;

гидростатическое внешнее давление — hydrostatischer Außendruck (m);

гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;

динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);

испытывать гидравлическим давлением — Abpressen (n);

давление всасывания — Ansaugedruck (m);

опорное давление — Auflagerdruck (m);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);

выходное давление — Auslaufdruck (m);

наружное, внешнее давление — Außendruck (m);

давление на выходе — Austrittspressung (f);

рабочее давление — Betriebsdruck (m);

молекулярное давление — Binnendruck (m);

давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);

активное давление грунта — aktiver Erddruck (m);

пассивное давление — ruhender Druck (m);

пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);

пассивное давление сыпучего тела — ruhender Schüttgutdruck (m);

давление грунта в естественном состоянии — natürlicher Erddruck (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

удельное давление грунта — Bodeneinheitsdruck (m);

уплотняющее давление — Dichtungsdruck (m);

устройство уплотнения под давлением — Dichtungseinpressung (f);

давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;

капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);

абсолютное давление — absoluter Druck (m);

эпюра давления — Druckfigur (f);

линия давления — Drucklinie (f);

увеличение давление — Druckzunahme (f);

удельное давления — Einheitsdruck (m);

давление льда — Eisdruck (m);

давление льда (горизонтальное) — Eisschub (m);

давление на грунт — Erdpressung (f);

давление породы на стенки туннеля — Firstendruck (m);

подъёмное давление — (F)örderdruck (m);

давление в шве — Fugendruck (m);

давление при наполнении — (F)ülldruck (m);

горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);

давление подземных вод в горах — Gebirgswasserdruck (m);

давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);

горизонтальное давление — Horizontaldruck (m);

давление по поверхности сдвига — Gleitflächendruck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

давление грунтовой воды — Grundwasserdruck (m);

давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);

область высокого давления — Hochdruckgebiet (n);

наибольшее (максимальное) давление — Höchstdruck (m);

наибольшее рабочее давление — Höchstbetriebsdruck (m);

внутреннее давление — Innendruck (m);

проверка внутренним давлением — Innendruckprüfung (f);

кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);

давление когезии — Kohäsionsdruck (m);

давление поршня — Kolbenkraft (f);

контактное давление — Kontaktdruck (m);

давление на ходовые рельсы — Laufbahndruck (m);

давление холостого хода — Leerlaufdruck (m);

давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);

давление воздуха — Luftdruck (m);

давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);

номинальное давление — Nenndruck (m);

заданное давление — Solldruck (m);

пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);

чрезмерное давление — außerordentlicher Druck (m);

условное давление — bedingter Druck (m);

давление по нормали — Normaldruck (m);

давление на поверхность — Oberflächendruck (m);

давление со стороны верхнего бьефа — Oberwasserdruck (m);

давление на сваю — Pfahldruck (m);

давление сжатия — Pressdruck (m);

давление трубопровода — Rohrleitungsdruck (m);

давление катка — Rollendruck (m);

давление в состоянии покоя — Ruhedruck (m);

давление насыщения паров — Sättigungsdampfdruck (m);

давление насыщения — Sättigungsdruck (m);

давление в зоне разрежения — Saugdruck (m);

давление столба жидкости — Säulendruck (m);

давление на лопасть — Schaufeldruck (m);

давление воды в ключе арки — Scheitelwasserdruck (m);

давление прижимного течения — Schleppdruck (m);

давление набухания — Schwelldruck (m);

фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);

фильтрационное давление воды — Sickerwasserdruck (m);

ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);

избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);

избыточное давление в порах — Porenwasserüberdruck (m);

допускаемое давление — zulässiger Druck (m);

поверхностное давление — Oberflächendruck (m);

парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);

атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);

повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);

давление по основанию — Sohlendruck (m)

давление в основании — Sohlenpressung (f);

давление воды на подошву — Sohlenwasserdruck (m);

давление в шве — Spaltdruck (m);

давление от подпора — Stauwasserdruck (m);

давление регулирования — Steuerdruck (m);

давление от удара — Stoßdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление потока — Strömungspressung (f);

давление пластов — Überlagerungsdruck (m);

давление со стороны нижнего бьефа — Unterwasserdruck (m);

давление нагнетания — Verpressdruck (m);

давление насыщенного пара — Versättigungsdruck (m);

давление на стенку — Wanddruck (m);

давление насоса — Pumpendruck (m);

давление водяного пара — Wasserdampfdruck (m);

давление воды — Wasserdruck (m);

сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);

давление водяного столба — Wassersäulendruck (m);

давление воды на подошву сооружения — Sohlenwasserdruck (m);

давление струи — Strahldruck (m);

давление ветра — Winddruck (m);

давление на поверхность зубца — Zahndruck (m)

отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);

отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);

высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);

водомерная отметка — Eichmarke (f);

отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);

отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);

отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);

отметка поверхности грунтовых вод — Grundwasserhöhe (f);

измерение отметки зеркала грунтовых вод — Grundwasserspiegelmessung (f);

отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);

отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);

высотная отметка — Höhenkote (f);

абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);

профиль с нанесёнными вертикальными отметками — Höhenprofil (n);

разница отметок — Höhenunterschied (m);

отметка глубины — Teifenwert (m);

геодезическая разница отметок — Höhenunterschied (m);

отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);

отметка бровки отмостки — Pflasteroberkantenhöhe (f);

отметка гребня щита (затвора) — Schützenoberkante (f);

отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);

отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);

отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);

отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);

отметка подпора — Staukote (f);

отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);

проектная отметка — Entwurfshöhenkote (f);

рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);

условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);

отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);

отметка заложения фундамента — Gründungsniveau (n);

отметка местности — Terrainhöhe (f);

отметка глубины — Tiefpunkt (m);

отметка гребня водослива — Überfallkronenhöhe (f);

отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);

отметка дна нижнего бьефа — Unterwassersohlenhöhe (f)

строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);

подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);

подъём уровня воды (в уравнительной башне) — Aufschwingen (n);

подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;

высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);

подъём давления — Druckaufstieg (m);

скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);

период подъёма — (F)örderperiode (f);

равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);

подъём напряжения — Spannungsanstieg (m);

подъём прилива — Gezeitenhub (m);

место подъёма грунтовых вод — Grundwasserhügel (m);

насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);

капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);

волна подъёма — Hebungswelle (f);

подъём вод осенью — Herbstanschwellung (f);

подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);

рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);

ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);

потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);

капиллярный подъём — Kapillarelevation (f);

подъём судов в судоподъёмнике — Nassförderung (f);

подъём уровня верхнего бьефа — Oberwassererhebung (f);

подъём воды (при маневрировании затворами) — Schwall (m);

подъём подпорного уровня — Stauspiegelhebung (f);

скорость подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);

подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);

подъём арки — Stich (m);

подъём прилива — Tideanstieg (m);

подъём судов в осушенной камере судоподъёмника — Trockenförderung (f);

подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);

подъём воды (в половодье) — Wasseranstieg (m);

подъём сифоном — Aushebern (n);

подъём уровня свободной поверхности воды — Wasserspiegelhebung (f);

подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;

подъём волны — Wellenerhebung (f)

проточное положение (затвора) — Durchflussstellung (f);

положение сопла — Düsenlage (f);

положение свободной поверхности жидкости — Flüssigkeitsstand (m);

положение равновесия — Gleichgewichtslage (f);

положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);

пусковое положение — Anlassstellung (f);

предельное положение — Grenzlage (f);

положение паводковых вод — Hochwasserlage (f);

горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);

геометрическая высота положения — geodätische Höhe (f);

высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);

плановое положение — Grundrisslage (f);

пространственное положение — räumliche Lage (f);

положение рабочей лопасти — Laufflügelstellung (f);

положение рабочего колеса — Laufschaufelstellung (f);

положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);

среднее положение — Mittelstellung (f);

положение уровня — Niveaulage (f);

восстановление прежнего положения — Rückführung (f);

положение центра тяжести — Schwerpunktlage (f);

положение статического уровня — Ruhespiegellage (f);

положение лопасти или лопатки — Schaufelstellung (f);

положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);

положение на плаву — Schwimmlage (f);

основные положения проектирования — Entwurfsgrundsatz (m);

положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);

положение дна — Sohlenlage (f);

положение зеркала воды — Spiegellage (f);

положение уровня в спокойном состоянии — Spiegelruhelage (f);

положение уровня воды — Spiegelstand (m);

положение клапана затвора в приподнятом состоянии — Staulage (f);

положение уровня подпорного бьефа — Staustellung (f);

положение о защите береговых сооружений — Uferbauschutzverordnung (f);

положение об охране труда — Arbeitsschutzbestimmungen (f) pl;

положение уровня нижнего бьефа — Unterwasserlage (f);

положение уровня свободной поверхности воды — Wasserspiegellage (f);

положение задвижки — Schieberstellung (f)

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelkanal (m); Freispiegelleitung (f);

безнапорный туннель — Freispiegelstollen (m);

безнапорный самотёчный водовод — drucklose Gefälleleitung (f);

безнапорная вода в порах — ungespanntes Porenwasser (n);

безнапорный водозабор гидросиловой установки — staulose Triebwassereinfassung (f);

безнапорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserfreispiegelstollen (m);

безнапорная вода — druckloses Wasser (n);

безнапорный гидротехнический туннель — druckloser Wasserstollen (m)

удельное количество единиц вида растительности и животных — Abundanz (f);

вид конструкции — Bauart (f), Bauweise (f);

вид с верховой стороны, с ВБ — Bergansicht (f); Oberwasserblick (m);

вид грунта — Bodenart (f);

главные виды потока — Hauptstromarten (f) pl;

вид с воздушной стороны (плотины), с НБ — Luftansicht (f);

вид дождя — Regengattung (f);

вид трубы — Rohrart (f); Rohrtyp (m);

вид арматуры — 1. Bewehrungsart (f);

вид течения — Strömungsart (f);

вид движения жидкости — Strömungsform (f);

вид нагрузки — Belastungsart (f);

вид транспорта — Verkehrsart (f);

вид опирания — Stützungsart (f);

вид турбины — Turbinenart (f);

вид с нижнего бьефа — Unterwasserblick (m);

вид воды — Wasserart (f); Wassergattung (f);

вид сточной воды — Art (f) des Abwassers;

тестообразный вид бетона — breiige Betonform (f);

вид волны — Wellenart (f)